Aentwaereps

woensdag, december 31, 2008

138: JOHAN ROUFFAER




Johan Rouffaer is ni mieër ba j aungs

Aungze rézjiseër én akteër “Johann Rouffaer” is nimieër ba j aungs . A j is den breur van d’ aktris “Greet Rouffaer” én de neif van rézjiseër én akteër “Senne Rouffaer”. Ge zee ’t akteire n én 't rézjiseire zat blaikbor in de famile. A j ad ne zwoaren dijabeites én de lésten taid ieël vaul probleime mé s zenen tiker. A j is oep woensdag de 17den désémber in zene zeitel in ’t sloap gevale n én in stilte gestereve . Zen art mut et begeive n éme. Den doktaur ei ch gezei da t em er niks van zal geweite n éme. Da’s al ne troeëst ver de famile. A j is mor 54 joar gewere. Mooderzeel alieën woeënde n em in e sos-joal apartemeingtsje in de Willem Lepelstroat woar zen vreenge n em gevaungde n éme. Johann Rouffaer was aungderaendere vuirziter van ’t beurtkomitei “Onze Tuin”. Twieë joar geleije kreig em nog De Gaawe Nuis, oemda t em zoevaul gedoan ei f ver Seengt-Andrees .
A vaungd zenaige dan oek ni te schoeën oem mé t den bestel in zen aend de stroate van de Paroche van Mizeire prauper t’aawe ; want spaiteg genoeg zén der nog altaid kweebuse dee mieëne da s z’un velegad zoemor oep ’t stroat mute kipe. Oem dan nog mor te zwaige van dee zieëverére dee j er plezeer in veengde n oem leengs én réchs den bool te veréneweire. Derbai j organizeirde n em nen oeëp sos-joalkultureil' aktivitaite n oem et ver eederieën plezaent te moake in Seengt-Andrees. Aungderaendere n amezeirde n em de klainmane n én soemege beroopsakteërs mé s zen érschreive téjoaterstuk “De Helse Machine” , e stuk da vreuger duir d’Italjoanse “Commedia dell’Arte” oepgeveurd weer. Doarmei wau w em de keengdere de kaens geive n oek téjoater te speile. ’t Weer indertaid oepgeveurd in’t Zoiderpérsois.
Volgende zoaterdag wert er soaves ( tuse n alef zeive n én teeng eure)---in plets van de tradis-joneile neevejorsresépse -- en afschaidsresépse ver em gorganizeird.












vrijdag, december 12, 2008

137: TAENDERAENTWAEREPS


Zot van 't Aentwaereps

‘k Ém nen blog ontdékt van ne gast dieë n oek gintreseird is in ’t Aentwaereps. Eer volegt ze profeel én den titel van zenen blog.
A j ei ch gooj ideije auver oo da ch ge ’t Aentwaereps zau mute schraive. Mor a j ei nog zen twaifels. Dee j ad ekik oek toongs da ‘k mé mainen blog begost. ‘k Weit et :’t is ni ch gemakelek oem en toal te schraive zaungder waurdenboek of sproakkeungst. Da d ém ek zélef aungdervaungde. 'k Ém ieël dikwels d’ Aentwaerepse spéleeng mute veraendere n én oanpase. Zoeweet groojt terwail da ch g'er mé beizeg zé. Én ik zén der al zeiker tweengteg joar mé beizeg. Laengk vuir da’k menen blog ad. Naa nog mut ek af én too verbeitereenge n oanbreinge in tékste dee’k vreuger geschreive n ém. Mor ‘k mag wél zége da ‘k et nog ni s zoe slécht doong. Da f veengt “Haloewie” oek, zoe w as ge kunt zeeng on ’t sitoat da ‘k eer bai j ém gezét.


Profeel van “haloewie”
--------------------------------
· Geslacht: Man
· Branche: Onderwijs
· Land: vliegveld van deurne : Antwerpen : België
Interesses
· moedertaal en andere talen
· menselijke gedragingen in het verkeer
· de andere
· geweldloosheid
· persoonlijkheidskenmerken


Ge zee ’t zau ne verstaendegen tip mute zain. ‘k Zau zége: go d is zélef zeeng oep zenen blog.

taenderaentwaereps.blogspot.com
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
( Zoe w ieëte dieën blog ongevèèr en muingd geleije, mor oem d'ieën of d'aender reide n ei d "Haloewie" da f veraenderd in:
http://tanderantwerps.blogspot.com
Weroem ? Da d is ver mai j e gretsel ! Te mieër oemda t em den titel van zenen blog oek nog is aenders schréft, noamelek:
Tàànder Aàntwààreps.
Da wilt dus zége da t em na j al oep drai maneere et zélefde probeirt te schraive. A mut weite wa t em wilt én as em nog ni s zeiker is van de spéleeng dee j em wilt keeze ver 't Aentwaereps dan zau w em beiter nog wa wachte mé 't schraive van nen blog derauver !)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Eerin ston de volgende zinekes:

“In mijn zoektocht naar Antwerps heb ik op 23 juli 2008 ook aentwaereps.blogspot gevonden van Godzjumenas , begonnen op 15 mèèrt 2006. "

“Ik was ook blij verrast door de reactie van godzjumenas op mijn eerste bericht aan de wereld. Ik begin zijn spelling hoe langer hoe meer te appreciëren, hoewel ik blijf zoeken naar verbetering (beroepsmisvorming in de zin van 'beter maken').”

Da roeëd klereke n ém ekik er nateurlek bai gezét. Wa d od de na gedocht ?
Da léste --- tuse n okskes --- is tipis ver mane n oit ’t aungderwais ! ’t Is noeët ni ch goo ch genoeg, én ze weite n ales altaid beiter ! ( Haloewie, kun de zwaens verdroage?)
’t Doo me plezeer da t em et serjuis mieënt én da t em zoe mor ni wa d oit zen bote sloagt, want der zén al ieël wa d amateërs dee geprobeird éme n oem Aentwaereps te schraive. Ze mieëne n et amel wél goo, mor ze zén ni konsekweingt. Soems schraive ze dezélefde waurde oep mieër dan ieën maneer. Ze moake der en soep van ! Én wa d aereger is: ze weite ni woar da t d'Aentwaerepse waurde begine n of aindege n én ze spreike dan van “ieënwaurdzine”. Da’s nateurlek dike zieëver ! Da bewais d alieën mor da s z’er niks van gesnapt éme. Derbai deingke ze da ‘t Aentwaereps alieën mor gesprauke wert duir meingse dee ni j aenders doong dan vlooke n én teere n én smèèrege proat vertéle. Der zén vaul mieër Aentwaerpenére dee noeët “vulgèèr plat Aentwaereps” spreike.
‘k Aup mor ieën deengk : da d Haloewie wa joonger is as ekik (ik zit al e poar joar oep tram zeive) dan ei t em nog en zieë van taid oem zen plane n oit te veure. Mor, ochaereme, a wét ni wer da t em on begint !