Aentwaereps

woensdag, mei 23, 2007

095: De Seengksefoeër



Vanaf de 26ste mai mé ’t Peengsterweekeingd begint de Seengksefoeër wér oep ’t Zoid. De zoaterdag gon ze van start mé wél 150 atrakses . Da s zal zoe duirgon tot den 8 ste jeulee. Deis joar zal er en neef atrakse baizén da s ze “Jet Force” genoemd éme. ’t Zau w eet zén ver leefébers van woagalzerai oep en oeëgte van mieër as tweenteg meiter. Oek zau et nog e poar kieëre auver kop gon. Ge mui ch gerust weite da t da d al niks ver mai zal zain. Ik wer al doizeleg a’k oep e lireke mut stoan oem menen blafon te schildere. Varder é de de “Phoenix” dieën oep en oeëgte van 7 meiter gelak zot langs ale kaente raungddroit zoe da ch ge nimer wét woar da d oewe kop sto. Nateurlek zal er oek den” Elastik” zén. Vuireg joar ade ze probleime mé t den “ Top Scan” . Dieë n éme ze trug no ’t fabrik gesteurd ver e graungdeg noazicht. Da was wél noeëdeg ! In plets doarvan kun de naa w eet aenders oitprobeire: den “Drop Zone”. Wa t da f ver eet is weit ek nog ni. Da bléft nog en surprees. Z’éme mai j oek gezei da t er en ploog van pakemane kontineu w oanweizeg zal zain oem in d’oeëg t’aawe dat er gine roemel achtergeloate wert. Dus ge wét et: gin stoempels, gin klokoize, gin beer- of kaulafléskes (leige nateurlek !), ginen tuterfrut, én zeiker gin kondaume n achterloate. Da’s naa “sloiksterte” , én der zul de farem ver in oewe zak mute scheete n as ge betrapt wert. Ge mui no ’t schaint oek ni tevaul lawait moake (da’s nogal moojlek oep de foeër, zau’k zége) én zeiker ni mé j oewen broemer auveral tuse krose. Ver de rést mui d oe nog wél amezeire--- in de weik tot twélef eure snachs én in ’t weekeingd en ureke loater---, zoelaengk da ge mor ni j oep ne fraeng zee. De 27ste jeunee is't familendag ( da's ne woensdag, dan mute de klaimane smiddags ni no 't schaul) . Dan krai d’afslag én den 8ste jeulee kun de zélefs tot 40 perseingt afslag kraige, éme ze mai waisgemokt.
As ge 't Aentwaereps nog ni s zoe goo f verstoa , dan kun d'al de doatems nog is noaleize n oep d'ofis-jeil afisj in 't Schoeëvloms dee 'k eerbauve n as verneete réklam afgedrukt ém. Der sto d oek den télefonnumerau ( 03 22 11 333) w én de wébsait van 't Stad (www.antwerpen.be) bai ver as ge nog mieër inlichteenge zau wile.
Alei, meschin é de naa wél goesteeng gekreige n oem der notoo te gon. 'k Kan oe verzeikere da't de moojte zal zén.

zondag, mei 20, 2007

094:Aupenduirdoage van de neeven Tunél




Gistere n éme ongevèèr achtentweentegdeuzend meingse n en bezeuk gebrocht on den aupenduirdag van de Midestoase. Nog tot vanoavend kun de gon zeeng no de verneefde stoase én et spleengterneef weengkelkompléks da s ze doar neirgepoeët éme. Oem nog te zwaige van de neeven tunél ver de naurd-zoidverbeendeeng dieë tweenteg meiter deep aungder de graungd stékt. Da kan téle n ei ! Zeiker den éleft van de bezeukers ei ch gistere n ongevèèr aungderaleve kilomeiter mé t den train gereije n auverentweir van de Midestoase no de Luchtbal ( tuse n okskes dieë neeven tunél is wél veer kilomeiter laengk). Ales is zaungder insedeingte gepaseird én eederieën was ieël konteingt auver ’t oitstapeke. (Wa wil de 't was verneetstieëndoeëd ). As er vandoag eivevaul bezeukers kaume n as gistere dan zau da wél is kune n oeploeëpe tot féftegdeuzend man.

donderdag, mei 17, 2007

093: Ne neeve leengk auver Aentwaerepe


As ge nog mieër wilt te weite kaume n auver Aentwaerepe, klikt dan is oep deize leengk. Ge zult er gi spait van éme. Meschin é de zélef nen intresaenten blog of ne wébsait auver 't Stad, dan kun de dieë doar loate baizéte. Oe mieër informoase, oe leever !

zaterdag, mei 12, 2007

092:De Midestoase wert varder geréstoreird




Deis muingd nog gon z’aindelek begine mé ’t eingde van de réstoroase van de Midestoase dee ze, nautabeine, indertaid teige de vlakte wauwe gooje. Da grapke zal no ’t schént mor éfkes benoa 9 miljoong uiraukes gon koste. ’t Is te zége in aungs géld van vreuger “mor” 360 miljoong aa bélgise frangeskes. As ’t woar is ! Gewoeënlek wert da d oitaindelek en gooj klad mieër as ales in kane én kroike n is. Da s zal nog éfkes deure tot in 2009 zége ze ! Mor alei, da d éme we der ver auver, want zoe w en schoeën stoase veeng de neeverans ni mieër. De toeriste kaume naa w al van Taukijau w én Noojork oem er nor te ston goape. Ze wert dan oek ni f ver niks “de Katedroal van den Aizeren Wég genoemd “ (In ’t Schoeëvloms: “ De Spoorwegkathedraal “)
De koepel zule ze graungdeg réstoreire. E famuis dzjopeke a g’et mai vroagt ! Al ’t voil wert er afgebesteld zoe da t de klerekes trug beiter oitkaume. Ze zule n er oek trug e kauperen dak oepzéte. Da d ade de moefe in den aurlog er af gold oem er obuse mé te moake, zoe w as z’ al aungs kauper indertaid gekonfiskeird éme. Ni j alieën aungs kaupere kroane , oek aungs voader zene velau. Der éme ze meschin mé no Moskau wile raije ! Aungs voader was toongs roazend want na must em ale morgende te poeët no ze waerek !
De teigels van de maermere vloor van d’al ade ze zoegezei taidelek oepgebrauke n oem dieë neeven tunél te groave. Ze dochte dee trug te kune lége, mor na zén ze toch van gedacht veraenderd. Ze gon ne neeve vloor lége mor in ‘t zélefde zjoanre.
De geivel langs de kaent van de Zolezjee wer d oek ieëmel gekest. Da was noeëdeg. Der angt velegad on van benoa w aungderd joar geleije.
Dernoa begine ze mé t de geivel van de “Keyserlei” [de kaizerlai]. Lot aungs aupe da s ze ’t oepschrift “ Middenstatie” [midestoase] ni j oanpase on de neef spéleeng van ’t Schoeëvloms oem er “Centraal Station” van te moake. Da s zau zuingde zén !
De Midestoase n is en beschaeremd monumeingt gewere n in 1975. Van dan af éme ze mé man én macht un bést gedoan oem de stoase te réstoreire.
’t Is den arsjitékt Lewee Dela Censerie [dela soanseree] dieë de Midestoase n ei d oitgedocht. Vreuger stoonge der acht taures oep mor in 1958 weere n er zés van afgebrauke oemda t er aenders ongeluke n ade kune gebuire. Zoe nen taure n ad wél oep eemand zenen taure kune vale (é d et ?). De “NMBS-holding” (joa teigewaurdeg mut da d amel in’t Eingels genoemd were. Da kleengt sjiker ! Vreuger was ’t sjiker in’t Fraens !) .De” NMBS-holding” dus, ei belaufd da s z’un bést zule doong oem dee schoeën taurekes dee z’afgebrauke n ade n er trug bai te zéte. Oek de geivelstuke n on de kaent van de Keyserlai : e fronton én ne momuméntoalen taure zule ze trug pletse. Oep da fronton zule n oek de twieë braungze lieëwe trug gezét were bauve dee ruizegroeëte klok.
Ge zee der zal farem waerek geleiverd were. De Midestoase zal de schunste stoase van ieël Uiraupa were. Meschin wél van ieël de weireld ! Wér eet oem fieër oep te zén. ’t Is ni moojlek da s ze zége da wai dike néke n éme. We kune wai der oek n j on doong da d Aentwaerepe zoe w en schoeën stad is.


Anvers. Place de la Gare avec Jardin Zoologique

Zoe zag et er ieël laengk geleije n oit . Ge zee d'oek da 't toongs al Fraens was wa t de klok sloog.

vrijdag, mei 11, 2007

091: Mooderkesdag





Oep Mooderkesdag were n ale mooders (dee j un keengdere gèère zeeng ) geveerd. Da ch gebuir d auver ieël de weireld in ieël vaul laende. In Aentwaerepe n éme wai zélefs twi kieëre Mooderkesdag: oep de 15de n ogustes ( da’s Aungze Live Vrau w Eimelvoart ver de zjapnuize). Vaul Aentwaerepenére zége n oek oepse Fraens: “Sainte Marie “. Da s ze dan oitspreike n as Sî Maree.. ’t Schaint da s ze der mé begone zén in 1913. We zule da mor geloeëve.
Den twide Mooderkesdag val d oep den twide zaungdag van mai. Da’s en tradeese dee no ’t schaint auvergewoid is van oit Ameireka.’t Zau in 1908 gewést zén da d en zeiker’ “Anna Jarvis”(wa ne noam !) oit “Wést Virginia” in de Steits da s zau bedacht éme. Ze dei da d oem uir mooder t’érdeingke dee j in den Ameirekoansen Burgeraurlog en Klub ad oepgericht oem eite én médesaine in te zoamele ver mooders dee ’t ard noeëdeg ade. Da d ad suksés én ’t was oitaindelek prézedeingt Wilson dieë den twide zaungdag van mai as nasjenoale fieëstdag oitreep.(“Mother’s Day”)
Alei, da’s toch al eet goo da f van Ameireka komt !
Mor teigewaurdeg éme z’in Ameireka j oek ---ém ek me loate waismoake-- ne Schoeënmooderdag ( de virde zaungdag van oktauber). Da’s na j en bitsje tevaul gevroagd, zau’k zoe zége. !
D’Aentwaerpenére n éme dus twieë Mooderkesdoage te veere. De veingte zauwe ni j aenders daereve want as ze da ni t doong dan kraige ze ver de rést van’t joar schieëve smoole te zeeng van un aleve traabooke.De komérs kan er oek mor goo ba voare .
Wai j éme ni alieën twieë Mooderkesdoage mor oek twieë Voaderkesdoage ( “Saint-Joseph” oep de 19de mèèrt én nog ieënen oep den darde zaungdag van jeunee). De mane n éme da worschainlek zoe gewild oemda s ze ni j aungder wauwe doong ver de vraawe. Mor joa, dee Voaderkesdoage were n af én too wél is konsjeus per abeus vergeite.
In Oland zége soemege meingse da d “Hitlér” da fieëst ei d oitgedocht. Da’s ni sj zjust ! Z’éme wél Mooderkesdag wile loate duirgon ver den dag weroep da t de voeërtplaenteeng van et zoegenomd zoiver ras zau geveerd were. Den dag van de “Kaninchenmütter” dus.


© Pablo Picasso